...to sustain their levels of wellness.大致意思是:冠状病毒让我们的老年人很难维持他们的健康水平。请教老师:this 和 for our seniors to sustain their levels of wellness 是同一样的内容吗? 即this也可用it, 形式宾语,真正的宾语是for our seniors to...
...为主谓关系,解释为a leaf which has fallen,译为落叶,相似的有gone girl,表示a girl who has gone,译为消失的女孩。2. 如果前面的动词是及物动词,如broken leg,则可以理解为前后二者之间为动宾关系,相当于a leg which has been broken...
...你怎么受得了呢?I can’t abide their chatter. 我受不了他们的喋喋不休。Miss Furniss could not abide sloppiness. 弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。How could you abide such conditions? 这种环境你怎么受得了呢?If there is one thing I cannot abide it is a
lack...
...没再说什么话就离开了会议室。(without+名词/代词+动词的-ed形式)这例句中 without a word more spoken,为什么不能写成without a more word spoken,“再没说一个字”,这样不是更加简单明了而且more可以置于数词或者any,some,no,a few,a lit...
下面的句子来自浙江大学外语教研室的《实用科技英语语法》 :A light beam that consists of light of all wave lengths gives a continuous spectrum. 光束如果包含了各种波长的光就会呈现出连续光谱。不太明白译文中的“如果”是怎么来的,...
...p2:Amy is getting
her student ID card. 参考书上说,student ID card 的意思是“学生证”,但我也见过直接用 student card 表示“学生证”,请问这里的 ID 可以省略吗?汉语中说的“学生证”有哪些翻译方法?可以用 student 的所有格吗?比如...
蓝标的三个句子问题:spend on 跟名词的时候可以省略on吗?图片内容来自柯林斯雅思ready。1. spend a lot of time playing games,省略了on后面跟的Ving2. Younger people spend more time social networking than older people,我去查说后面跟名词的时候不能省略...
强调句的时态用法疑问It is his wife that makes
the decisions in his family. It is his wife that made
the decisions in his family. It was his wife that makes
the decisions in his family. It was his wife that made
the decisions in his family. 请问这四个强调句的时态都对吗?为...