God needs no faint hearts for his ambassadors.这句话给出的翻译是“上帝不需要懦弱的使者”，但为何这样翻译，for在此表达何意？for his ambassadors是什么成分？如果for his ambassadors是定语，直译为“上帝不需要给他使者的虚弱的心”，如果...
She says the boat
would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though
there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.这里的第二小句and though是什么用法呢？为什么第三小句的句首没有连接词and等呢？
请教刘老师，There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-craeture. 这句话里的in that blind persistence是方式状语吗
Improved nondestructive evaluation procedures have enabled defects to be found that would have gone unnoticed earlier.Contrary to the descriptions on record, no systematic evidence was found that levels of productivity were related to changes in lighting.麻烦您老师，这里的that从句跟在...
...ed这里什么成分？practised形容词吗？搞不懂这个成分We had no such thing as printed newspapers in those days to spread
rumours of things, and to improve them by the invention of men, as I have lived
to see practised since.
Indeed,
Jane, you ought to believe me. -- No one who has ever seen you together, can
doubt his affection. Miss Bingley I am sure cannot. She is not such a
simpleton. Could she have seen half as much love in Mr. Darcy for herself, she
would have ordered her wedding clothes. But the case is this. We a...
We have no objection to anyone holding a meeting here. 请教老师，现在分词holding a meeting here是anyone的后置定语?还是，把anyone holding a meeting here 看作动名词复合结构作介词to的宾语？谢谢老师。
...., and so have less practice making calls. The dance of talking over one another followed by long pauses and "Oh no, you go first" is unfamiliar, and so it can feel intimidating.请教下红色部分是什么意思，谢谢
... with “along with”. This now implies that there is a relationship between the "increase in number of satellites" and "rise in amount of space debris". It implies that amount of space debris increases as the number of satellites increase. Although perfectly logi...