...considered that the human being should remain at the centre and as purpose of such work. 我的翻译：这些舞蹈的相对精确性可能会导致这样一种说法：它们的表演有些机械化。然而，施莱默对追求这样的机械完美并不感兴趣，因为他认为人应该...
We shook hands. I felt so shy that I could think of nothing to say, but Mrs. Strickland came to my rescue. She asked me what I had been doing with myself during the summer, and with this help I managed to make some conversation till tea was brought in. The Colonel asked for a whisky-and-soda."You'd ...
...从句吗,如果是状语的话是什么状语呢we need to ride the trend of technological revolution and industrial transformation, seize the enormous opportunity in green transition, and make sure that a sound environment is there to buttress sustainable economic and social development worldwide...
... place where I met her last year was Shanghai. b. Approximately 45 percent of the world's population
live in climate zone where mosquitoes transmit malaria.Q：b中where指代的是in
climate zone，那么a中where是指代the
place吗？where作为关系副词不应该是指代状语部分吗？对...
...进步，丝毫没有刻意评比老师们之间的能力高低。A: A lot of people are lonely. We should care for them.B: You are right. I mean, we're all going to be old one day.我根据语境理解：“我们都会老”是规律性的，人人如此，必然的，总是如此.因此。该句...
... sway over people's minds. It was necessary first
to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own
belief against our neighbour's superstition. It was necessary to recognize that
these institutions which are based on the same premises, let us say the
supernatural, must be co...
This jumping to our children's defence is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealing with other people's children.
...ad …”可以这样用吗？同样的有一句话：Well over 90 percent of U.S. households are either wired for high-speed broadband or can get high-speed wireless access.此句中“be either done or can do”，可以这样用吗？（两个句子均来自阅读理解的材料。）
...s constantly being recycled, through evaporation and condensation.FEMALE PROFESSOR: That’s it, basically. Umm … so exactly what is it you don’t understand?MALE STUDENT: OK. I guess what I’m really confused about is how the topography of the land —the mountains and valleys an...
...and evening lamps, and young lives glad with a
gladness that knows nothing of its value for the world.困惑：young…world这一大串和前面给出的几个词一样，都是名词结构，所以我判断young lives后面的成分都是修饰它的定语，划分成glad/with a
gladness/that…...
...egetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.
...re domesticated rabbits, equally susceptible to the disease, are the basis of a profitable fur industry.为什么第一个which引导非限制，后两个which从句前又没有逗号呢？是否是和并列式定语从句有关呢？在意思上我感觉后两个which更偏向于非限制性定语...
...小孩必须要有成人陪伴。Northbound
traffic may be delayed because of an accident on the motorway. 因高速公路上发生了事故，北往的交通可能受阻。另外注意，有的字母（如 a, e, f, h, i等）或缩略词，若第1个音是元音也应用an。如：I got an A in
...