Yet none of them had been likethis one caused by an illicit building
project under the home - a home away from home, to be precise - of a lawmaker
from Xuzhou, Jiangsu
province, East China.问:此句怎么翻译?其中“a home away from home, to be precise ”更是如何解释?
This is what the event usually looks likewith as many as 2500 people assembled in one room.That's under normal ciscumstances.上句用了with sb assembled 是否意味着sb是被动完成的,即被召集去的。假设上句用了 with as many as 2500 people assembling in one room 意思是...
...owledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy — so great that I would often ...
1、The airport to be completed next year will help promote tourism in this area为何这里用to be completed而不用to have been completed?不定式所表示的动作不是发生在谓语之前吗?我认为这机场要被完成了之后才能帮助旅游业。还是理解为will help是表示...
...e, declining revenues and
audiences have made news organisations much less likely to brawl with readers.
This has led to less serious and more biased reporting of news outlets. While it can be argued that the media has
always been polarised, the professionalism of journalists, and their ethics
codes...
...;We'll stick right along with Murkison ifhe insists on going and block this funny business. I'd hate to see anymoney dropped in it as bad as you would.'请教老师:上文中的as bas as中的bad是不是副词,含义是“很,非常地” = badly,修饰hate的程度? 意思是...
看到这样一个句子Ifyou wanted to leave me behind, you shouldn't have told me where you were going.句子自带语境:你告诉了我你要去哪,然后你却又不想带我去。晚辈的疑问主要是这个wanted,说话人用虚拟语气是想表达你其实是想带我去的,...
...如下: “Does anybody have any questions?” Boomer asked. “Do youlike knocking guys on their butts?” I asked. Everybody laughed, even though I didn’t say anything that was funny. Miss Daisy said it was “butt,” not “butts,” because a person only has one butt. But I said a butt was...
...一个例子来看看,请各位专家老师鉴别和指点:I don’t like the things he bought yesterday. (正)= I don’t like what he bought yesterday. (正)I don’t like the people I met yesterday. (正)= I don’t like what I met yesterday. (?)——此句成立吗?为方便大家查阅...
... do sth ,应该说 hope (that) sb. will do sth :I hope you will find this information
useful. 我希望你觉得这个信息有用。动词hope
后面可以直接跟动词不定式或者由that引导的的宾语从句作宾语,that 也可以省略。如果主句的主语也是宾语从句的...
The UK's capital does have a
lot going for it. And whether you've never braved so much as a day-trip, or
even ifyou live here and want a change of scene, the launch of a new way to
travel, Hotel Week London, should catch your eye.The UK's capital does have a
lot going for it. And whether you've nev...
I can look forward to no better happiness than that which would be one
withyours.译文为:我的前途没有比跟您生活在一起更幸福的了。以上是从英文小说米德尔马契一书的第五章中,主人公多萝西娅.布鲁克小姐在婚前回复其未婚夫卡苏朋先生所...