...为第二句的翻译是错误的。b. It's/has been ten years since she was in the army. 她离开部队已经10年了。It's/has been ten years since she has been in the army. 她参军已经10年了。第二句不是和第一句一个意思吗?我认为第二句的翻译是错误的。恳请老...
Mental health is the seed that contains self-esteem—confidence in
ourselves and an ability to trust in our common sense. It allows us to have
perspective on our lives—the ability to ‚not take ourselves too seriously, to
laugh at ourselves, to see the bigger picture, and to see that things will...
...inisters should also look at creating greater certainly in the rental environment , which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.译:部长大臣们还应该考虑提高房租租赁市场的稳定性,这将对注册租赁商...
前面有老师在牛津词典查到了下面的句子:It was getting dark and I couldn’t see to read. 天渐渐黑了,我看不见字,无法再阅读了。(http://ask.yygrammar.com/q-4014.html)请问一下老师,这个 see to read 中的不定式是什么成分?是宾语吗?谢谢...
The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang,first put forward in the 1920s,to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.实际上,巨大的宇宙云的存在,是20世纪20年代首创的“大爆炸论”得以保持其宇宙起源论的主...
...否定不管not在哪都只是否定总括词。所以“All people here are not friendly”意思是“这里所有的人并不都很友好。”(出处:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ef3ec29010009pq.html 第十五个例句 )。我相信如果按照本能理解都会理解为“这...
Maybe you have been holding on to a grudge over something that you can't even really remember the reason.这里的that引导的从句好像只能是同位语从句了,可是感觉这个同位语从句和一般的不太一样,比如I have no idea what to do,这里的what to do是很明显...
...子语法结构并翻译句子【1】I knew I wasn’t helping the situation by naming her Quasi, but it stuck.【2】when teens got into fights , violence increased among their friends’friends, and in the friends of those people too-up to four people away from the original teen.根据首字母填...
I
know this job of mine isn't much, but on the other hand I don't feel tied down.this
job of mine 和
this job of me 有什么不同?mine
= my job吗?那不就是this
job of my job 这个说得通吗?much
在这句中什么意思?
... the restaurant that sets it apart. 这家餐馆的服务独具特色。It was his silver tongue which got him the job. 他因为会说话才得到了这份工作。It’s the only explanation which makes any kind of sense. 这是唯一有点道理的解释。
...e when I am alone in the house. 我一个人在家时感到不安全。She was alone all day and bored to death. 她整天自己一个人呆着,无聊得要死。Although the old man is alone, he doesn’t feel lonely. 虽然这位老人孤身一人,但他并不感到孤独。如果表示单独...