找到约 3000 条结果

问题 阅读中遇到的英翻中难题

He expresses sympathy for the “stricken people, men and women, who beat stones daily and must heave them for 5 cents a day.” He adds, “The Chinese are severely punished for the fecundity by the insensitive economic machine.”He adds: “I noticed how little difference there is between men and...

问题 twofold的使用

想请教一下老师,The reasons for my resignation are twofold 还是 The reason for my resignation is twofold?

问题 more nearly than 比较句理解困惑

...neat and English; it reminds you of a seaport town on the South Coast. And for three days afterwards the sea was stormy. Gray clouds chased one another across the sky. Then the wind dropped, and the sea was calm and blue. The Pacific is more desolate than other seas; its spaces seem more vast, and t...

问题 关于用不用 being 的疑惑

老师,您好!(A) have a gift for = be gifted in/atgifted adj. 有天赋的He has a gift for music and he promises to be a musician=  Gifted in music, he promises to be a musician.我的疑问是,可否在gifted前加上Being,而句意不变 ?即 Being gifted in music, he promises to be...

问题 be difficult for sb to do sth 中的不定式可以用被动式吗

The book is difficult for you to understand.这里的不定式可以用被动式吗?

问题 句子成分分析

...ssary adjustments will not take place while the state pays workers to wait for their old jobs to return—often on better money than they got before.传统语法上如何分析to wait与for their old jobs to return与破折号后面的部分?不定式to work为目的状语修饰pay,for their old...

问题 这里的should be中的should何意

...ote the next morning to her mother, to beg that the carriage might be sent for them in the course of the day. But Mrs. Bennet, who had calculated on her daughters remaining at Netherfield till the following Tuesday, which would exactly finish Jane's week, could not bring herself to receive hem with ...

问题 定语从句中的短语动词介词提前的问题

He is the waiter to whom I spoke yesterday. 本句中 speak to 的 to 提前到关系代词前。 I know the boy whom you are looking for. 在本句中 look for 中的 for 为什么不提前到 whom 前面呢? 谢谢老师解答。

问题 英语长难句的结构分析

1. He ranked first for the test.他这次测试排名第一。2.The Kauffman Foundation,a non-profit group that tracks entrepreneurship,now ranks the Miami-Fort Lauderdale area first for startup activity in America,based on the density of startups and new entrepreneurs.考夫曼基金会是一家追...

问题 Thank 后面可以接第三人称吗

...写了这样一句话:Thank the netizen named “Huang Ming” so much for coming up with the pertinent opinions and suggestions...先撇开其他“问题”,这里单独请问一下,这里的 Thank the netizen named “Huang Ming” so much for coming up with...用得对吗?尤其是这样...

问题 they的指代理解疑惑

...were going great, until his school had an issue with the dog being present.For two years, his mother tried to persuade the school to understand and permit an animal to accompany his son.The school didn't believe Anthony belonged to school at all. They(1) believed school was not a place for Anthony.T...

问题 as long as

Before meeting with lawmakers, Trump said the shutdown would last for “as long as it takes” as he pushes for wall money as part of any legislation to reopen agencies shuttered when their funding lapsed on Dec. 22.这里的as long as引导时间状语从句?那么为什么会跟在last for的...

问题 T.E.疑问

...句意分析:Mr Trump would not be alone in balking at Mr Azevedo's formulation,meant to manage down expectations for the WTO's two-yearly ministerial meeting in Argentina later this month.(这句话的翻译,meant to……这半句动作的发出者是谁?)Its last big round of tr...

问题 阅读题中的一些句子分析

...e of peak growth——the 30 glorious years of postwar France——is over for us,soon for China too,as the mega-manufacturer of iPad etc.,Foxconn,shifts output towards cheaper India?1.这段话我是这样理解的“多数工业国家迅速放缓的生产率是否是高峰发展时代的...

问题 句子理解 we're the reason that it's not so easy to get 6 p.m reservations at the good restaurants any more

... risk of developing cancer when used long term.     What is responsible for these worrying devetopments? For one,our poor diet,with its huge increases in the intake of sugar,fat^ soft drinks,and unhealthy foods. But another important fact has been overlooked: dinnertime. Over the past twenty year...