找到约 60 条结果

问题 翻译:on the rare occasions we could get a babysitter

...。We'd gone up to the city, my husband and I, to see a friend of his from college. He was doing well for himself now, a businessman living in a high-class apartment on the Magnificent Mile. It was a treat for us to get away like this, on the rare occasions we could get a baby-sitter.谢谢。

问题 解析of+sb的用法

Perhaps it would be best not to see much of you from now on...much作副词修饰see吗?of+sb是补充说明吗?

问题 翻译一句话(涉及when said...等)

...句话的前后文如下:Stress patterns may distinguish a compound word from a noun phrase consisting of the same component words. For example, a black board, adjective plus noun, is any board that is black, and has equal stress on both elements.When said in isolation, additional prosodic stress ...

问题 请教《小王子》里的一个句子结构分析

...来源于以下这段话:The night had fallen. I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death? On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted, I took him in my arms and rocked him.

问题 英语句子翻译疑问

...menu" now account for around 20% of all sales, up from 12% last October.这句话该如何翻译是好?特别是红色部分该如何理解,求大佬指导

问题 长难句分析

... Atacama Desert, some three miles up the coast and almost two miles inland from its initial anchorage.请问老师,①off是什么用法呢?是作状语修饰anchored吗?如果是,那就是跟in the harbor of Arica属于并列关系对吗?②some是什么用法呢?是指代什么吗?so...

问题 it was now some weeks since they had received pleasure... 句型理解困惑

...a scarlet coat, and it was now some weeks since they had received pleasure from the society of a man in any other colour. As for their mother, Mr. Collins's letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughte...

问题 上交2013年第二篇阅读

...has always had bragging rights. The partial transfer of legislative powers fromWestminster, implemented by Tony Blair, was designed to give the other members of the club ---- Scotland, Northern Ireland, and Wales --- a bigger say and to counter centrifugal forces that seemed to threaten the very ide...

问题 判别定语还是同位语

Just as on smoking,vioces now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete. 1.请问这里的insisting that the science about global warming is incomplete是voice的定语还是同位语? 2.在insisting前加一个逗号可以理解为现在分词作状...

问题 1 in 5作主语时的主谓一致问题

According to a new study from market analysts, 1 in 5 Britons say that watching cookery programmes on TV has encouraged them to try different food. Almost one third say they now use a wider variety of ingredients (配料) than they used to, and just under 1 in 4 say they now buy better quality ingre...

问题 higher up在句中修饰哪部分

Now that we have some space on the disk, we need to add some machinery higher up in the system in order to support swapping pages to and from the disk. 请教各位老师,higher up是修饰介词短语in the system,还是名词machinery呢?

问题 句子成分分析和理解问题

...里的那样:It’s too hot in here.(in here是个介词短语)The sound from upstairs woke me up.(from upstairs是个介词短语)2)over there到底是“两个单独的副词分别作way的后置定语”还是“一个介词短语作way的后置定语”?2.有时能够见到这样的表述:...

问题 高中北师大版高中英语一篇短文的翻译

...高中英语一篇短文BOOK 1 – Unit 1 Focus on reading(Too far away from it all?),请老师帮我翻译一下,谢谢!A new TV series in England, Away from it all, has surprised everyone by becoming a huge success with young people across the country. Its success is surprising beca...

问题 recognisable还是recognisably

...ng cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another. These systems are sometimes faster and more perceptive than we humans are. But so far that is only true for the specific tasks for which the systems have been designed. That is something that s...

问题 with构成的介词短语是作什么状语

Although Backholer believes it is up to individuals to make  their own decisions when it comes to their dietary choices, with one in four Australian children now suffering from obesity, she is calling on the government to step in and take action.