talk English符合英语习惯吗

英语通常说 speak English,但可以说talk English吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-06-30 23:52

没错,“说英语”通常用 speak English 表示,一般不说 talk English(对于初学者来说尤其应注意)。如:

He speaks Arabic and English with equal ease. 他说阿拉伯语和英语都一样自如。

He speaks English, but his native tongue is German. 他会说英语,但他的母语是德语。

Make full use of every chance you have to speak English. 要充分利用一切机会说英语。

Jim speaks Spanish, but his wife speaks French. 吉姆会讲西班牙语,而他妻子会讲法语。

Stress and rhythm are important in speaking English. 说英语时重音和节奏是很重要的。

但是,talk English 是不是一定就是错误的呢?其实也未必,只是相对比较少见而已。如:

You don’t sound like a foreigner talking English. 听你讲英语,不像是外国人。——摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The doctors couldn’t talk English and besides they were never around. 医生们不会讲英语,此外他们也从未露过面。——摘自《柯林斯英语语法系列——连词》

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3003 浏览
  • 丁群丽 提出于 2014-01-08 09:25