▲现在分词可以用作条件状语。如：

Working hard, you will succeed. 如果努力工作，你就可以成功。

Adding them all up, we can find the answer. 如果把它们加起来，我们就可以得到答案。

▲当需要用现在分词的被动式用作条件状语时，通常省略being，即直接用过去分词作条件状语。如：

(Being) Defeated in every battle, the enemy will soon surrender. 要是在每场战斗中都被打败，敌人很快就会投降。

All things (being) considered, he has done his best. 如果考虑到各种情况，他算是尽力了。

有时如果意思不明确，人们会在过去分词前加上表示条件的 if。如：

If (being) caught, the thief would be punished. 要是被抓住，这个小偷将受到惩罚。

▲事实上，当 being 后接过去分词时，不仅是用作条件状语，用作其他状语时也通常省略 being。如：

(Being) Written in a clear hand, this report is easy to read. 这篇报告字迹端正，很容易读。（原因状语）

(Being) asked to sing a song for them, she couldn’t very well refuse. 当要求她为他们唱个歌时，她就不好拒绝了。（时间状语）

▲所以你的句子：United, we stand; divided, we fall. 没有用现在分词的被动式，可以视为在过去分词前省略了being。

顺便说一句，现在分词的被动式在用作条件状语时，其中的being是通常被省略的；比较而言，现在分词的被动式在用作原因状语时倒是通常可以不省略。