你的这几个句子不适合使用argment. 首先，arguing（动名词）在句中有动态含义，如果改为argment或arguments， 有时含义会不同，不符合语境的表达需要，有些涉及习惯用法。我们分别分析一下：

句1：如果要用argments, 习惯上可以这样表达：I have had enough of endless arguments with them. 

句2：如果改用the benefit of argument 会有歧义，因为这是一个法律术语，表示一种争辩举证权力。类似表述还有the benefit of doubt. 也是法律用语。如果使用arguments，在谈论争论作为一个讨论主题，谈论关于它的好与坏的语境才可以这样用。

句3：如果想用arguments,可以这样：Having constant arguments doesn't make for a happy marriage. 

个人理解，仅供参考。