请问在在这里方式状语可以修饰be动词吗

内容是来源于Scientific American的篇文章的大标题：New Black Hole Measurements Show More Ways Stephen Hawking and Albert Einstein Were Right

在这里我好奇是不是Stephen...right是关系分句修饰ways，然后先行词ways在关系分句中充当方式状语，但是之前看到方式状语不能修饰be动词。在这里我觉得ways理解成“方面”会不会更好一点，或者语法上来说正确。

New Black Hole Measurements Show More Ways (in which) Stephen Hawking and Albert Einstein Were Right简单翻译一下“黑洞的测量结构在很多方面证明了xx和xx是正确的”？

先谢谢各位专家老师的指点和解答，谢谢~

ways在此是方面，不是方式。句子意思是，新的黑洞测量结果表明，霍金和爱因斯坦在更多方面是正确的。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 21小时前

其它 0 个回答