Oriental cuisine tends to prefer rice with meat in all its different variations. 介词短语in all its different variations是修饰meat 而不是rice with meat吧
如果仅从语法角度讲,你的理解在一定上下文可能存在,但从使用习惯和逻辑上,通常的理解是variations 不是仅指meat, 而是指rice with meat 可有不同形式,这里包括米和肉的不同形式。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!