2 这是嵌入式定语从句吗

attachments-2024-10-WOYQ72xg6710cc5804885.jpg

请问各位老师,方框里的句子是嵌入式定语从句吗?如果是,which既这个定从里的主语,也是prefer的宾语吗?prefer后面的to that...应该怎么理解呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-10-21 17:04

Each instructor has his own body of theory , which he may prefer to that offended by any textbook.

参考译文:每个教师都有他自己的理论体系,他可能喜欢他自己理论体系胜过被任何教科书冒犯的理论体系。

备注(1):which指代“his own body of theory”并在非限制型定语从句作谓语动词may prefer宾语,使用结构为:prefer A to B喜欢A胜过喜欢B,指代代词that指代body of theory. 非限制性定语从句which he may prefer to that offended by any textbook.修饰前面的名词his own body of theory.

which he may prefer to that offended by any textbook.把which和that所指代内容分别带入还原后就是下面句子。

He may prefer his own body of theory to the body of theory offended by any textbook.

参考译文:他可能喜欢他自己理论体系胜过被任何教科书冒犯的理论体系。

备注(2):offended by any textbook为过去分词短语作后置定语修饰前面名词the body of theory,或者修饰前面指示代词that.

特别备注:网友提供句子不属于“嵌入式定语从句” 嵌入式定语从句属于“主语+谓语动词+宾语从句结构”,网友提供句子属于非限制性定语从句,只有一套主谓语结构句子简单句关系句在简单句作宾语成分,嵌入式定语从句是有2套主谓结构的复合句,即主句+从句。关系词所在从句作主句的宾语从句。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,333 浏览
  • H-ciaga 提出于 2024-10-17 16:40