2 关于borrow后接双宾

borrow money from him  这里很容易将from him划分为宾补,因为在moneyfrom him中间添加be动词逻辑也能成立,所以这里该怎么理解呢?

请先 登录 后评论

1 个回答

胡德忠  
擅长:英语

borrow money from him 

这里的 from him 不能分析为宾补,它是状语,表示来源。

真正的“宾补”必须是“宾语”不可缺少的补充,即没有这个“宾补”,它前面的宾语意义就不完整,比如:

The food made Jim sick.

这里不仅 Jim sick 之间可以添加 be 逻辑上说得通,而且这个 sick 作为宾语 Jim 的补语,它是必不可少的,如果没有这个 sick 原句就成了 The food made Jim,这个句子是不完不完整的。

但网友的 borrow money from him 则不同,本句即使省略 from him 单独说 borrow money 在含义上也没什么不妥,只是加上 from him 后信息更丰富。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,149 浏览
  • kkkikia   提出于 2024-04-15 17:40