3 no one可以作定语吗

有这样一个句子:

No one man can finish it with so little time.

这里的 one 是不是多余的啊?难道 no one 可以这样用于名词作定语?

请先 登录 后评论

1 个回答

陈根花   - 华文出版传媒执行主编
擅长:英语考试

严格说来,这里不是 no one 作定语,而是 no 修饰 one manno one manno man的区别是:前者表示没有任何一个人(指单独的一个人,言外之意就是没有多个人”“不需多个人等),后者只表示没有人。比较:

No man can finish it with so little time. 没有人能在这么短的时间内完成它。(谁也不行)

No one man can finish it with so little time. 没有哪个人能单独在这么短的时间内完成它。(一个人不行,也许两个人或多个人就可以)

更多例句如:

No one man can do it. 这事没有哪一个人能单独为之。

No one man can lift such a big stone. 没有谁一个人就能举起这样一块石头。

有时用于名词前的 no one 只是加强否定的语气,意思是没有任何人”“全部都不(此时不用 one 也可以,只是加上 one 后否定语气更强)。如:

No one student in the class is stupid. 这个班没有一个学生是笨的。(即都不笨)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,299 浏览
  • 辛萍萍   提出于 2024-01-17 21:27