非谓语动词 到底用to do,还是doing

Zhao Wenying, a 65-yearold woman from Zhejiang Province, recently became the world's oldest person "to pass" the professional Rubik's Cube(魔方) B-level exam. She also holds the world record for a person over the age of 60 to solve the Rubik's Cube blindfolded.

这里意思不就是通过这个考试了吗?

the world's oldest person 后面为什么用 'to pass' the professional Rubik's Cube(魔方) B-level examto do 不是表示还没有做吗?

为啥用 to pass?为啥不用passing?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-04-22 20:38

当名词被形容词最高级修饰或被序数词限定时,一般后接不定式作后置修饰语,此时的名词一般与不定式构成主谓关系,不定式动作的发生时间可以先于谓语动词动作的发生时间。所以,这里的不定式动作是先于became完成的。即:先通过后成为。

Swan有类似说明:

He's the oldest athlete ever to win an Olympic gold medal.(= ... who has ever won …)

所以,… became the world's oldest person "to pass" the professional Rubik's Cube B-level exam.

类似于:… became the world's oldest person who had passed the professional Rubik's Cube B-level exam.

仅供参考。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

尤海林  

您好!the world's oldest person使用不定式短语作定语是因为名词person被形容词old的最高级所修饰的原因。相关规则在《薄冰英语用法问答1144例》p523页有过介绍:“被形容词最高级所修饰的名词之后常用不定式”;

赵俊英《现代英语语法》也谈及过这个语法规则:

attachments-2024-01-4X5quZLv659c39070be27.jpg

另外,参考People's Daily Online源文,这段话第二句话中的to solve似乎应该纠正为solving

attachments-2024-01-8B2ZGbx9659c3d7879347.png


商榷!

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,471 浏览
  • 蓝天   提出于 2024-01-08 10:23

相似问题