3 汉语拼音的Xiao long bao作主语时谓语动词为什么用复数

Nanxiang aside, the best Xiao long bao have a fine skin, allowing them to be lifted out of the steamer basket without tearing or spilling any of their contents. The meat should be fresh with a touch of sweetness, and the surrounding soup hot, clear and delicious.

上面一段摘自2023年新高考全国卷1的语法填空。

请教专家老师,汉语拼音的Xiao long bao作主语时谓语动词为什么用复数?

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-11-29 08:48

因为对英语而言,这属于外来语,本身一般没有复数,不说Xiao Long Baos, 但它本身又具备单复数含义,因此当这种外来语做主语时,后面的谓语动词,单复数皆可。 请看两个外刊例句:

attachments-2023-10-PSL4xpEv653588d7af2f6.png

attachments-2023-10-FLzLY3g665358906e58d0.png


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,543 浏览
  • 褚军   提出于 2023-10-22 22:48