2 关于动词不定式做宾语的问题

形容词后可以接动词不定时作宾语

例如:I am sorry to disturb you.表示抱歉我要打扰你。(动词不定式的一般式表示发生在谓语动词之后,表示还没打扰到)

I am sorry to have disturbed you.这里不定式发生在谓语之前,用了完成式,表示抱歉我打扰到你了。

I am sorry to hear that 为什么不说成 I am sorry to have heard that 呢?因为听说是发生在sorry之前。或者为什么不说成 I am sorry to be hearing that,表示 sorry与听说同时发生?

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-05-11 22:26

表语形容词后接的不定式现在很少分析为形容词的宾语(形容词后接宾语的说法本身就是不成立的),简单分析方法是按照现代英语语法把不定式分析为形容词的补足语。这种不定式并非都是后于谓语时间的。例如:I am sorry to hear the bad news. 语义决定了听说的动作是反生在感到遗憾的时间之前,所以不定式的完成体就被一般体代替了。因为没有人会理解为先遗憾,然后才听说。如果有人说 I am sorry to have heard the bad news. 这通常是说话时间与听到坏消息之间有一个较长的时间差。所以不定式to do的时间意义需要根据不同的形容词的语义具体分析,不能一概而论。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,530 浏览
  • 张同学   提出于 2023-05-11 14:59