5 这句话中不定式动词的宾语就是主句主语时为什么没有省略

我在看美剧时听到这样一段对话:

You know, daddy, sometimes when I don't want to eat something, Mommy feeds it to me like it was an airplane.  And I like that.

That's very sweet, Auggie, but daddy's a little too old for Mommy to feed him.

请问最后一个him用在这里对吗?去掉him可以吗?为什么?

比如这句:The man is too heavy for us to move.  move后应该不可以再加him. 但是在上一句话中美剧台词的确就是这样的,这里是否和feed这个词的用法有关?

请老师们解惑,谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-02-19 08:55

在比较正式的文体,此句式中一般要省略不定式的宾语。但在非正式的口语中,由于人们说话时不是想着如何按语法规则造句,而是按表达习惯说出要表达的信息,而不定式的宾语又是说话人脑海中要表达的重要信息,因此会出现重复的现象。因此,在实际应用中,有些人会省略宾语,有些人会重复,特别当要表达强调的意味时。当出现和宾语相关的附加信息时,宾语一般不省略,如You are too young for me tell you about this.这里的you通常是不省略的。请对比体会以下的几个出自国外英语图书的例句:

不定式宾语没有省略的例句:

attachments-2023-02-6jrhM8T763f14bf463fb7.pngattachments-2023-02-7gwZ1kIq63f14c45a6a95.pngattachments-2023-02-Ojee3P5p63f14c6d17168.pngattachments-2023-02-sHRVo2YL63f14c8e74d83.png

不定式宾语省略的例句:
attachments-2023-02-KdzIJ8y663f14ce948d4e.pngattachments-2023-02-wlTsj19O63f14d131c105.pngattachments-2023-02-Y2LR4GkK63f14d36d020c.png

个人体会,仅供参考!

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,635 浏览
  • 秦雪   提出于 2023-02-18 09:06

相似问题