having said that的逻辑主语问题

The film isn’t so interesting. Having said that, it is good for children.

请问这里的 having said that 的逻辑主语是什么？不会是 it 吧？

having said that（尽管这么说；话虽如此）是习语，无需考虑其逻辑主语与句子主语的一致性问题。

如下面一句摘自朗文词典：

The diet can make you slim without exercise. Having said that, however, exercise is important too. 这份食谱可以让你不用锻炼就能苗条，但话虽如此，锻炼还是很重要的。

类似的比较典型的用法如generally speaking等（可参见博士老师的相关归纳：https://www.cpsenglish.com/question/59958）

陈根花 - 华文出版传媒执行主编

擅长：英语考试 | 采纳率 80% | 回答于 2022-12-25 12:02

其它 0 个回答