我理解padded shirt应该指带垫肩的衬衣。请看《剑桥词典》对padded的解释:
containing a layer of soft material used for protection or to give shape
有填充物的,有衬垫的
It's a short jacket with padded shoulders.这是一件带垫肩的短夹克。
a padded bra有衬垫的胸罩
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!

《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》