请教一句话的表达 - 柯帕斯英语网

2 请教一句话的表达

我认为这句话中单词getting后面的单词past使用不对，应该改成getting to pass或是getting passing，表达”使阿甘续集通过screenplay阶段”。请指教我上面想法是否正确？

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2022-12-14 23:25

句子没有错误。get past是系词get和介词past构成的短语动词，意为超过、超越、克服等。本句的意思是911恐袭事件阻止了阿甘正传续集完成/越过剧本阶段（使其停留在剧本阶段，不能拍摄。）。给你一个建议，作为一个英语初学者，不要轻易说你看到的原文的东西是错误，而总想根据自己狭隘的理解对句子作改动。你改动的结果通常不是错误，就是曲解了作者的原意。

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-12-14 23:19

2 请教一句话的表达

最佳答案 2022-12-14 23:25

其它 0 个回答

相似问题