原因状语从句中静态动词何时使用完成式还是一般式

例句:

The maid told him that she had burnt everything as she thought it was of no use.

语义是:女仆告诉他:因为她认为没有用了,所以她烧了所有事物

从时间先后的角度来说,是thought在烧的动作前,而as状从句中thought用的一般式。

老师,我想提问的是:

1 为什么状从中的动词用的一般式而非完成式?

2 原因状从中的动词没有用完成式是否和状从句的动词静态动态类型有关?

3 此句用的一般式,即表示她在女仆告诉他的当时,“认为”的状态并未改变对吗?换句话说,如果她在女仆告诉他的时候,已经后悔认为是有用的话,是不是需要改成完成式

非常感谢老师的解答!

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

在原因状语从句中,谓语动词通常使用一般式,与是否是静态动词无关。如:

As you make your bed, so you must lie on it .【谚语】自食其果。(字面直译:因为你铺床,所以你必须躺在上面)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,621 浏览
  • 65489122 提出于 2022-12-04 22:53

相似问题