3 关于hardened和hardline区别

请问各位老师们,当这两词意为强硬时是否意思可以互换?

比如:

He was East Germany‘s last hardened / hardline Communist leader.

谢谢阅读!

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-12-28 01:42

我理解,还是有差别的,不能在任何语境都随便互换。hardened 侧重本人因经历的事多而变得坚强或顽固不化,如:a hardened criminal。而hardline 侧重在执行政策方面,不妥协,坚持偏于保守陈旧的理念。如前东德领导人昂纳克就属于典型的a hardline leader. 也可以说: a hard-liner.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,703 浏览
  • 学1 提出于 2022-12-02 00:27

相似问题