5 take your time 后接 to do 还是 doing

请教各位老师:take your time 后接 to do 还是 doing 还是都可以?是否它就像 spend time indoing sth 一样,实际是省略了一个 in,所以后面只能接 doing?以下是我在本网及字典中查到的例句,感觉比较乱,请老师们帮忙明确一下吧,谢谢!

attachments-2022-10-jYRgoX5a6357337e69662.jpg


请先 登录 后评论

最佳答案 2022-10-25 10:21

take your time 属于英语习语,意思指做什么事不要着急。后接doing in doing 意思基本相同,但现代英语不用in更常见。请看朗文词典的解释:

attachments-2022-10-mmmuaULe63573a5c0b545.png

take your time to do的用法也是习语,也是正确的,但take your time的意思有变化,指花时间去做某事,没有不要着急的意思。请参见剑桥词典释义:

attachments-2022-10-FERsqMFY63573b30607d8.png

根据这个分析,你再体会一下你问题中的三个例句的含义就更清楚了。
我再给你附上一个外刊使用to do的例句:

attachments-2022-10-FIV3pTCW63573dd73106c.png

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,4018 浏览
  • 秦雪   提出于 2022-10-25 08:54

相似问题