4 "看故事"为什么用 see a story 而不用 read a story

If that’s hard to understand, let’s keep it as simple as the arugula at the back of my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula story all the time — but for him, it’s more like 12 boxes of donated strawberries nearing their last days. Curtin is CEO of DC Central Kitchen in Washington, D.C., which recovers food and turns it into healthy meals. Last year it recovered more than 807,500 pounds of food by taking donations and collecting blemished (有瑕疵的) produce that otherwise would have rotted in fields. And the strawberries? Volunteers will wash, cut, and freeze or dry them for use in meals down the road.

这是2022年新高考全国卷1阅读理解B中的一段。不太理解为什么文中用 sees my arugula story 而不用reads my arugula story。看故事可以用 see 吗?求教专家老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-09-28 20:58

我估计,作者的 story 并非普通的文字,很可能是视频,即作者并非将他的 arugula story芝麻菜的故事)写出来,而是将他的 arugula story芝麻菜的故事)录成视频说出来,所以这里其实除了用 read(看)外,也可以用 listen to(听)——只是场景有所不同而已!

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

凡哥英语   - 海归英语教师
擅长:英语

read a story see a story 都可以。随着自媒体、博客等兴起,人们更多地是在blogfacebookinstagramtwittersee某人的故事,see 某人的帖子。原文作者经常在自己的blog上发表food waste相关文章,Curtin明显是其粉丝,经常see她的帖子。

一家之言,仅供参考;

勤查英英,必有所获!

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,306 浏览
  • 江小花   提出于 2022-09-24 15:15

相似问题