6 句子理解与翻译

As examples of "positive" responses that might destroy a friend's ability to share their feelings, Long listed " look for the silver lining" and " it could be worse".

老师,您好!

上述句子作如下分析是否妥当:

1.As examples of "positive" responses that might destroy a friend's ability to share their feelings是介词短语作状语:as examples of "positive" responses

2. that might destroy a friend's ability to share their feelingsresponses的同位语从句;

3.整句话意译的意思:你不当的“积极”回应,有时候会抹杀掉朋友愿意与你分享其内心感受的能力,作为不当“积极”回应的例子,Long例举了两个,比如你对朋友说“往好处多想想”、“情况可能会更糟”之类的话。

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-07-09 18:42

不是同位语从句,是定语从句。that 是关系代词作主语。其它理解没问题。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,760 浏览
  • 尤海林   提出于 2022-07-09 08:01

相似问题