have在下面这句话中的理解

He will have it that our plan is really practical.答案说这里的that从句是宾语从句,it是形式宾语,那have在这里是什么意思呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-02-10 23:31

Someone has it that从句中,have意为to hold (something) in mind. 例如 have an idea, have doubts等。这个意义的have通常用名词作宾语。但如果一个名词不足以表达完整信息而需要一个从句时,由于have不能后接that从句作宾语,此时只好用it作形式宾语,而把that从句外置,作为外置宾语。have it that可以合起来翻译为认为、以为。He will have it that our plan is really practical. 他会认为我们的计划确实可行。以下为COCA语料库一个类似例句

I even took a team back to his office in Washington to make sure he understood the Matrix Program, as an example, or my homeless policy or what we've done with nonprofits, because he had the wrong information back there. He had it that we were a disaster in San Francisco, but when he heard our team he was very impressed and said, hell, this is the model I want for the rest of the country.

have it that的另一种用法为 legendrumorstory等作主语,此时have的意思为say。以下为词典例句:

Rumor/word has it [=a rumor says] that the company will be going out of business.

Legend has it [=according to legend] George Washington slept here.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 0 收藏,990 浏览
  • 12869487 提出于 2022-02-09 13:15