宾语前置

But it's not all bad for the late nighters. In fact, they tend to be much more creative, have been found to have higher cognitive abilities. and are known to be risk takers. What they lack in white matter, they make up in cortisol levels.

我在口译教材上看到,上面写到What…make up的宾语。

宾语前置?没问题?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-01 14:14

理解正确。是宾语前置,目的是强调这个宾语,而且显得句子匀称,免得头轻脚重。具有修辞效果,也使句子对称起来。

What they lack in white matter, they make up in cortisol levels

What we lost before, we make up now. 以前失去的,现在补回来。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1290 浏览
  • 空条承太郎 提出于 2021-10-31 16:51

相似问题