2 an identity of interests中的an与of分别的用法

牛津词典里查identity时看到的一个例句


1  an identity of interests 利益一致

2  There's a close identity between fans and their team. 球迷和他们的球队之间有密切的同一性


[U] ~ (with sb/sth) | ~ (between A and B) the state or feeling of being very similar to and able to understand sb/sth 同一性;相同;一致                              (牛津词典第8版对identity的解释)

 [U] very formal  the fact of being exactly the same 一致;相同(麦克米伦对identity的解释)


一、请问老师,an identity of interests 到底该怎么看结构。

1 an identity of interests

2an identity of interests

3an identity ofinterests      3的意思是:当抽象数量词来看?类似a degree of a concentration of

 

二、请问老师,但这里的identitysame的意思,为什么前面不用the来表示“全部和特指”。

我现在阶段的知道的,是a/an抽象名词,可以把抽象名词具体化,部分话,理解为:一种,一阵等意思,但identity本身含有同一的属性,我实在没想懂,我们通常说的the same book是一样的书,a same book类似的书,

但文中翻译成的是“利益的一致”,为什么用了an,没用the same book里的the,既然一样了,又再怎么去体现a抽象名词的种类之感?包括牛津的第二个例句也用了 an identity between....,实在困惑。

 

三、请问老师,能不能用 a same book,来表达:好多本相同的书中的某一本(比如学校发给全班同学的教材,都是一样的)

最近读英语的时候看到了一个 a same book,一本类似的书,这个翻译的理解是:“在很多类似的书中的某一本”还是“书这个认知概   念总体里中的某一本类似的书”?即,范围是“从世界所有书里找一本类似的书集”,还是“从世界所有类似的书集里找一本书”?(类似书集整体世界所有书的子集)

 

四、请问老师,of 在句子里可以理解为,关于  ;……的(描述);属有关系;抽象量词;用法中的哪一个?

恳请老师教我。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-10-29 10:07

牛津词典里查identity时看到的一个例句

1  an identity of interests 利益一致

2  There's a close identity between fans and their team. 球迷和他们的球队之间有密切的同一性

[U] ~ (with sb/sth) | ~ (between A and B) the state or feeling of being very similar to and able to understand sb/sth 同一性;相同;一致                              (牛津词典第8版对identity的解释)

 [U] very formal  the fact of being exactly the same 一致;相同(麦克米伦对identity的解释)

 

一、请问老师,an identity of interests 到底该怎么看结构。

1 an identity of interests 

2an identity of interests

3an identity ofinterests      3的意思是:当抽象数量词来看?类似a degree of a concentration of

【答】identity 表示“一致;一致性”,是一个“可变名词”,可数或不可数均可,但与不定冠词连用为特征。

关于an identity of interests 这个表达,网友是想知道词语之间的关系如何。限定词和作定语的形容词、介词短语以及定语从句,与被修饰语之间的关系密切程度,比较而言前者远不如后者。所以,网友的第一种理解正确,即黑体部分关系密切:an identity of interests 。又如:

useful book

book about economy

book I bought

二、请问老师,但这里的identitysame的意思,为什么前面不用the来表示“全部和特指”。

我现在阶段的知道的,是a/an➕抽象名词,可以把抽象名词具体化,部分话,理解为:一种,一阵等意思,但identity本身含有同一的属性,我实在没想懂,我们通常说的the same book是一样的书,a same book类似的书,

但文中翻译成的是“利益的一致”,为什么用了an,没用the same book里的the,既然一样了,又再怎么去体现a➕抽象名词的种类之感?包括牛津的第二个例句也用了 an identity between....,实在困惑。

【答】identitysame的意思,为什么前面不用the来表示“全部和特指”。——网友这句话似乎没有太多的道理。两个词意思相同或相近,不等于用法相同。此外,定冠词the 表示特指没错,但不一定指全部。

same是形容词,也可以是名词。例如I'd like the same (dish) again. 本句,如果没有名词 dish,那么same 就是名词。

无论same 用作形容词修饰名词,还是本身用作名词,之前通常加定冠词,这是因为这个词表示特指的缘故。look for the same book:寻找和丢失的是同样的一本书。

 identity 指事物的“一致性”,same 指完全相同的事物。两个词没有可比性。

三、请问老师,能不能用 a same book,来表达:好多本相同的书中的某一本(比如学校发给全班同学的教材,都是一样的)

最近读英语的时候看到了一个 a same book,一本类似的书,这个翻译的理解是:“在很多类似的书中的某一本”还是“书这个认知概   念总体里中的某一本类似的书”?即,范围是“从世界所有书里找一本类似的书集”,还是“从世界所有类似的书集里找一本书”?(类似书集整体是世界所有书的子集)

【答】偶尔,用不定冠词 a same。那肯定不是指同一个事物,而是指相似的或复制的另外一个。例如:We reproduced a same working schematic diagram. 我们复制了一份同样的施工简图。

网友后面的那些理解,有点离题了。

 

四、请问老师,of 在句子里可以理解为,关于  ;……的(描述);属有关系;抽象量词;用法中的哪一个?

恳请老师教我。

【答】of 可以表达10几种意思,其中就有网友说的三种。分别举例如下:

a book about the hero (描写关系)

a book of mine(所属关系)

a piece of papera piece of 用于限定不可数名词或抽象名词)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1675 浏览
  • Caiyan123 提出于 2021-10-28 12:07