with复合结构可以作表语吗（续）

前面有网友问到了with复合结构能否可以作表语的问题，见：

我今天也碰到一个差不多的问题：

His lawyer was with him taking notes.

它们是一样的吧！

His lawyer was with him taking notes.

你的句子根本不是with复合结构作表语，真正作表语的是介词短语 with him，现在分词短语 taking notes 是作状语的，也就是说，句中的现在分词短语 taking notes 的逻辑主语不是 him，而是 his lawyer，句意为：他的律师和他在一起在做笔录。

陈根花 - 华文出版传媒执行主编

擅长：英语考试 | 采纳率 80% | 回答于 2021-10-26 00:01

默认排序时间排序

其它 1 个回答

Miracle 2021-10-26 19:05

你可以把taking notes放到with him 前面，把with him这个介词短语当作句子的方式状语。而且最重要的是him 和taking notes没有逻辑上的主谓关系。所以这个例子并不能作为佐证。