3 the way, in the way, in the way that, in the same way that 引导方式状语从句

But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-freehappinesses-enhancing parenthood aren’t in some small,subconscious way contributing to our dissatisfactions with the actual experience,in the same way that a small part of us hoped getting “the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.

1. in the same way that 在句中引导方式状语从句,表示如同,就像,是否可以直接用 the way替代。

2. the way, in the wayin the way that 是否都可以直接引导方式状语从句,在含义和使用上有什么具体区别?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-14 15:13

1. in the same way that 在句中引导方式状语从句,表示如同,就像,是否可以直接用 the way替代。

—— same 突出主从句“所用方式的完全一致”,不宜省去。其次,除了用 that  外,还可以说 in the same way as

2. the way, in the way, in the way that 是否都可以直接引导方式状语从句,在含义和使用上有什么具体区别?

——是的,意思基本相同,以省略介词和 that 为多见,现代英语直接把 the way 用作连词。除此之外, the way ... 还可以引导名词性从句。例如:

It's dreadful the way they treat their staff. (引导主语从句)

他们对待雇员的方式糟糕透了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Computers have changed the way people work.(引导宾语从句)

计算机改变了人的工作方式。

《牛津高阶英汉双解词典》

This is the way we've always done it. (引导表语从句)

我们一直是这样干的。

《牛津高阶英汉双解词典》

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 2 收藏,3923 浏览
  • Lar 提出于 2021-09-14 11:53