"Wealth is even more hidden than income, because there’s no job to correlate it to."

引号打错了地方。

to correlate it to 是不定式作定语，修饰 job。第一个 to 是不定式符号，第二个 to 是介词，其逻辑宾语是 job。我把句子充实一下：

there’s no job (for you) to correlate weath to.  类似 There is no paper (for me) to write the notice on. 是一个道理。

财富甚至比收入要隐蔽，因为没有工作可以与之相关联。