so在常见答语中成分分析与理解

1.答语中的So it is with me.这句里面so是什么词性?做什么成分?修饰谁?so在句中如何翻译?这句话因为主语是代词it所以没有全部倒装吗

2.类比之下句型答语So it is the same with me.里面的so又如何理解?I think so.so又怎么理解?(从词性,成分,修饰谁,翻译角度分析)

请先 登录 后评论

2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

A: I don't like this one but like that one. B: So it's the same with me./So it's with me.

你的这个句子中的so为连词。请看《韦氏高阶》so作为连词的第五个释义和例句

— used in speech to say that you have just become aware of someone or something

So, that's who did it!

So there you are. I've been looking for you.

“Goodbye, then.” “So you're not coming with me after all!”

 

I think so. 中的so为分句替代词。请看《韦氏高阶》so为代词时的释义和例句。

— used to refer to something that has just been stated or suggested

“Has she left?” “I believe so.” [=I believe she has left]

If you have not yet returned the form, please do so immediately. [=please return it immediately]

“Is it true?” “I think/hope so.”

请先 登录 后评论
黄巧

曹老师结合中文和英文解析非常详细而且易懂。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,2145 浏览
  • 荣仕翰 提出于 2021-08-29 08:49

相似问题