这里的the way怎么理解

The paint disappeared in less time than it takes to boil an egg, taking with it important pieces of history.

The soldiers should be left the way they were found.

可以把 in less time than 说成 in time less than 吗?第二句the way怎么理解句子意思,有错误吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-24 12:33

1 less time中的less为限定词,限定词只能位于名词前,不可以用作名词后。所以不可以改为in time less than...

2 the way引导方式状语从句为非正式语体,等于as引导的方式状语从句。也有人把as引导的这种从句分析为宾语补足语从句。例如: We should leave the things as they are. as从句有人分析为宾补从句。改为被动语态则为,The things should be left as they are. as引导主补从句。但如果用the way引导从句,则分析为方式状语为宜。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 1 收藏,1732 浏览
  • ljcEnglish 提出于 2021-08-05 17:02