Be careful when doing sth中的when doing相当于什么

Be careful when doing sth是一个常用句型，意思是“当做某事时要小心”。如：

我的问题是：这个 when doing sth 是由什么变来的？下面两种理解，哪个对？

Be careful when doing sth= Be careful when you are doing sth.

Be careful when doing sth= Be careful when you do sth.

比如：

Be careful when crossing the road. 过马路时要小心。

是相当于：Be careful when you cross the road. 过马路时要小心。

或相当于：Be careful when you are crossing the road. 过马路时要小心。

是后者。相当于：Be careful when you are crossing the road. 过马路时要小心。

因为when 是连词，不是介词，when crossing the road 省略了you are。

before 和after 既可以是连词，也可以是介词，所以在用法上跟when 不同。以下两句的finishing 和going 都是动名词。请比较：

I turned off the light after finishing my work. 完成工作后，我关上了灯。

Be sure to tidy your room up before going out. 出门前一定要整理房间。

如果改为时间从句，那么注意时态：

I turned off the light after I finished my work. 完成工作后，我关上了灯。

Be sure to tidy your room up before you go out. 出门前一定要整理房间。

详情可参阅：

http://www.yygrammar.com/Article/201501/3815.html

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答