省略句的用法

but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

问题: 有一位老师说  “句子的最后一处存在省略,如果还原的话,就是这个样子:...rather than pressure to serve clients ethically,也就是这样做的话律师就不存在(rather than)道德压力了(pressure to serve clients ethically)。换句话说律师就会有道德底线了。千万不要以为否定词rather than否定的是serve client ethically(那样的话,serve应该变成动名词serving)。”    请问为什么serve 应该变为动名词?  

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-12-26 18:38

rather than在此为准并列连词,并列二个不定式to make money 和 serve clients ethically. rather than后的不定式通常省略to. 这里没有省略,不要试图补全。某老师的补全是错误的(逻辑错误)。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1799 浏览
  • 我不懂 提出于 2020-12-21 21:15