America's 和 American的区别?

VOA:

It was only during the administration of president George Bush senior in 1989 that the ceremony became an annual event. After all this turkey represents America's 45 million Turkeys,

who will begin making their irreplaceable contribution to our Thanksgiving celebration, so take it easy turkey.

1) represents America's 45 million Turkeys, 可以把America's 替换成 American 吗? 总是搞不清America's 和 American的区别?(就如搞不清China's 和 Chinese的区别一样)

2)  先行词 45 million Turkeys, 后面的定语从句用了关系代词who, 请教老师,动物也可以用who吗?(我一直认为只有人才可以用who)。


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-30 17:20

America's 45 million Turkeys 这个名词词组中,45 millions属于数量限定词(后位限定词),America‘s 为名词属格,为中位限定词。你觉得形容词American 可以放在限定词45 million 之前吗?

Beijing is the capital of China. 

Beijing is China's capital. 

你见过 Beijing is the Chinese capital.这样的句子吗?

多阅读,多观察,从你阅读中见到的地道的表达方法中体会属格形式和形容词用法的场合,久而久之你自己就会知道什么时候改用哪种形式。不要试图改动你见到的地道表达方式,而是熟悉、记住这种表达方式!在初学阶段,你的改动十有八九会导致错误。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

Herman

国家‘s 比 国家的更强调从属(更紧密)

bank of China中国银行

Chinese banks 中国的银行(有点诡异的搭配)

a bank in China 强调在哪

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,3319 浏览
  • bjxue 提出于 2020-11-28 16:10

相似问题