我想将“铋铜-铋锑合金”能直接翻成 bismuth copper-bismuth antimony alloy 应该是可以的。又如：
Copper-zinc alloys are called substitutional alloys. 铜锌合金叫做替代式合金。
比如下面的短语摘自《柯林斯高级英语学习词典》：
machined brass zinc alloy gears 机器加工成型的铜锌合金齿轮
其中就把“铜锌合金”直接翻译成 brass zinc alloy。