end up是不及物动词与系动词的疑问

无意中看到网友提问的一个题目，讲到 end up 的用法，里面提到了 end up 是系动词还是不及物动词的问题：我们老师也曾讲过 end up 后面接形容词是系动词，我也不是很理解，能否麻烦专家老师提供一下有关的资料依据，即明确指明它能还是不能用作系动词（用作不及物动词肯定是可以的）：

end up 后面接形容词时，不同的词典有不同的标注，将它分析为不及物动词和系动词的都有。比如《剑桥高阶英汉双解词典》（第3版）就认为这样用的 end up 是系动词：

[L] She'll end up penniless if she carries on spending like that. 如果她继续这样挥霍，最后会落得身无分文的下场。（句子前面的 [L] 就表示它是系动词）

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 95% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

一样的 end up，一样的含义。难道因为后面接了不同的成分，就有两种词性？

双重分析标准是在人为制造麻烦。

此外，在英语语言中，系动词是 verb + adv. 结构的，恐怕只有 turn out。