比如标题：xxx医院计方案说明
1 Design Scheme Introduction of xxx Hospital
2 Introduction to Design Scheme of xxx ospital
这两种表达都对吗？都对的话哪个好一些？
第二个较好，scheme 其实是多余的。design 本身就可以表示“设计（方案）”。
An Introduction to the Design of the Hospital
也可以说：
A Description of the Design of the Hospital
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
