这位朋友我试着用另外一种方式来回答你的问题：对这句话的不理解是出在‘of’这个介词上了，在我看来实际上这句话是在陈述两种关系 1.属性和实物的关系 2.相互间数量或类别的关系。

1.属性和实物的关系：the kind of experiments 在这个介词短语中你可以把 kind 理解为一个人的“性格”比如像“大话西游”中的唐僧，总是‘婆婆妈妈唠唠叨叨的样子’，而实物就是唐僧这个出家人，而当任何人一谈及“大话西游”中那个“婆婆妈妈唠唠叨叨”的人时，你马上就会想到是唐僧了，为什么呢？因为这是由他与众不同的性格决定的。而在介词短语中的名词 kind （类型、种类） 就是这个实验的属性----或你也可以把它理解成“性格”，只要一提及这个“性格”你就会马上想到这个试验了，因为只有这个实验具备这种“性格”.

2.相互间数量或类别的关系：one example of the kind of experiments 注意数量上的不同. 1个苹果+1个苹果=2个苹果，1个苹果+1个橙子=2种水果（你或许还可以这样说，也不算太过份），1个苹果+1只小鸟=？？？（无法回答）因为它们是两种不同类型的东西，我这样讲的原因是 example 和 experiment 它们是同一类的东西，再退一步讲它们至少具有相同的属性，也正因为它们是同类或具有相同的属性这样才能从‘数量’上找关系，因为你不可能去这样表达 an apple of most cars （错误--不知所云），an apple of most apples (正确--清晰表达了说话者的意思）.

我的翻译是：这是你可以做的这类实验中的仅仅一例而已。