By 1860, the settlement of the American West along with timber shortages in the East converged with ever-widening impact on the pine forests of the Great Lakes states.
请问老师,这句话的主谓宾是什么,怎么翻译?
By 1860 时间状语, the settlement of the American West along with timber shortages in the East 主语 converged谓语 with ever-widening impact on the pine forests of the Great Lakes states 结果状语.
到了1860年,美国西部的移民定居以及东部的木材短缺这二个因素叠加,对五大湖区的松树林造成了日益广泛的影响。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!