represent 属于较为正式且不常用于接宾语从句的动词,所以不省略 that。如:
The pilots respectfully represented that they were not at all tired.飞行员郑重表示他们一点也不累。《简明英汉词典》
另外,提供“英语语法网”上的一篇文章以供你参考:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!

《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》