如何分析和理解as expected与than expected

The team was out of form and did not play as well as expected. 球队状态不好,没有打出预期水平。
I did rather well in that test—better than expected. 这次考试我考得相当好—比我预料的还好。
请问这类句子中的 as expected与than expected 应如何分析和理解?是省略句吗?
非常感谢老师的解答!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-10-15 09:51

你的这两个句子中的asexpectedthan expected都是省略式。又如:

The movie had less success than expected (= than it had been expected). 影片没有获得预期的成功。《简明英汉词典》

It was much better than expected (= than I had expected / than it had been expected). 这比我预料的好多了。《牛津高阶英语词典》

It happened exactly as expected (= as it had been expected / as I (he, they, you) had expected ). 果如所料。《现代汉英综合大词典》

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 2 收藏,7034 浏览
  • 胡海婷 提出于 2014-10-15 07:57

相似问题