表示路名和街道名的专有名词是音译还是意译 - 柯帕斯英语网

2 表示路名和街道名的专有名词是音译还是意译

Park Road

Water Street

High Road

Ball Street

请问这些专有名词应该如何翻译？

是音译好还是意译好？

或者只能音译，或者只能意译？

有公认的标准吗？

谢谢专家！

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2017-11-15 21:40

https://www.zhihu.com/question/20954953

网友可以看看网上这个回答

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

1 关注
1 收藏，3379 浏览
包迪军提出于 2017-11-14 09:10