▲“母校”用 old school 来表示是符合英语习惯的。如:I still have affection for my old school. 我依然眷恋着母校。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The building reminded me strongly of my old school. 这座楼特别强烈地使我想起母校。《简明英汉词典》I went back to my old school in West Hamrecently to talk to the...
回答于 2014-11-15 08:00
回答于 2014-11-14 11:02
the only可以修饰复数名词,表示“唯一的一些”。如:They were the only two men at that time. 当时就只有他们两人。《简明英汉词典》 We were the only people there. 只有我们在那里。《牛津高阶英汉双解词典》We were the only people wearing hats. 只有我们戴了帽子。(张道真《现代英语用法词典》)Th...
回答于 2014-11-14 08:55
同意黎老师的分析,“talk English 讲英语; talk in English 用英语交谈; speak French 讲法语; speak in French 用法语说”。尽管它们有时候区别不是很明显,但带介词in往往都含“用......语言”的意义。又如:(1) Can you talk Spanish? 你会讲西班牙语吗?(张道真《英语常用动词用法词典》)(2) They started talki...
回答于 2014-11-13 15:12
发现网上有一篇文章也谈到这个问题,比我的解释更加详细,提供给你以作参考: http://blog.sina.com.cn/s/blog_7cbb94610100tyey.html
回答于 2014-11-12 15:52
首先要说明的是,be convenient to / for sb. 的意义是一样的。如:Is Friday convenient for [to] you? 星期五对你方便吗?《21世纪英汉汉英双向词典》但是 for sb. to do 可构成不定式的复合结构(即不定式带逻辑主语),正如黎老师说的,“如果在 sb. 后面有动词不定式,则通常用 it is convenient for sb. to d...
回答于 2014-11-10 16:07
刘老师和黎老师说的都正确。这里提几点意见供网友们参考:1. 作为学生,建议还是采取黎老师说法:“如果该部位是身体的凸起或较硬部位时,一般要用 on ;如果该部位是较柔软易凹陷的部位,则一般用 in ”。同学们在考试中更应遵循这个规律。如:He hit me on the head [in the face]. 他殴打我的头[脸]。《21...
回答于 2014-11-09 17:20