2709 个回答
逗号用法（as it were为什么前后加逗号）
as it were是虚拟语气as if it were so的省略形式，表示“可以（这么）说；打个比喻说；好像；似乎就是；换句话说；在某种程度上”等意义。在语法上是惯用的独立成分，用作插入语，可以用于任何时态的句子里。例如：He is, as it were, a walking dictionary．他仿佛是部活字典。《21世纪英汉汉英双向词典》I'd understood th...
回答于 2023-03-06 18:14
compete against与compete with
表示“与......竞争”compete with和compete against常可互换使用，在意义上没有什么差别。例如：compete with [against] sb. for sth.与某人竞争而获得某物《现代英汉综合大辞典》Several companies are competing against/with each other for the contract/to gain the contract. 几家公司正为争取一项合同而互相竞争。《...
回答于 2023-03-04 10:16
can't help but do 翻译问题
根据上下文可知，作者深感此次浓雾中开车接孩子责任重大，所以禁不住感到“紧张”（nervous），这与“耐心”（patient）无关。美国口语中常用can’t help but do（不定式不带to）表示情感上的“忍不住；禁不住；不得不”，意义同can’t help doing。例如：I could not help but cry. 我忍不住哭了出来。（外研社《英汉多功能词典》...
回答于 2023-03-02 08:37
为什么是while不是before
赞同黎老师的解答。只有“外出在商店时”while she was out (in the shop)才能给你买东西；而“外出去商店前”before she was out (in the shop)无法给你买东西。
回答于 2023-03-02 08:08
I lived/have lived in London for two years.
我觉得这道题选A（abroad, stayed）为最佳答案，Have you been abroad？“你出过国吗？”说明现在在国内，并不在国外，不可能还待在国外或者准备离开，而是询问以前（曾经）的行为。Yes. = Yes, I have (been abroad). 简略回答了Have you been ____ ? 后面用完整的句子“I stayed in London for two years. 我（以前）在伦敦...
回答于 2023-02-25 10:52
I'd like it (to be) fried.不定式作什么成分
问题一、I'd like it (to be) fried.中的(to be) fried是宾语it的补足语。问题二、I like it when it is fried.中的it是虚拟宾语，指代when引导的从句所表述的内容。从句子的意义上来看，这里的like是用作及物动词。众所周知，及物动词必须接宾语，但状语从句不能用作宾语，因此用虚指的it占据宾语的位置。这样一来，when引...
回答于 2023-02-23 09:27
独立主格结构疑问
句意：她学习驾驶一架有两对机翼的飞机，一对机翼在另一对机翼之上。你理解的没错，one over the other是“代词+介词短语”构成的独立主格结构，在句中作补充说明。以下两句也都是独立主格结构作状语（代词+分词短语），作补充说明：All the stones are very heavy, one of them weighing over 3 tons. 所有的石头都很重，其...
回答于 2023-02-12 10:50