13349 个回答
need have done 结构存疑
“need 后接不定式的完成式表示不必做某事而实际已经做了。”—— 这句话应改为：“needn't 后接不定式的完成式，表示过去不必做某事而实际已经做了。”情态动词之后的动词，都可以称为“不定式”，因为它们共同构成谓语动词。这时，绝大部分不定式不带to ，只有个别情态动词如ought，used 等之后的不定式才有 to。有没有to不是...
回答于 1秒前
Not that的用法
若按照网友的理解，前后两个分句属于“取舍关系”：不是......而是......。第二分句必须有but 才可以。但从not that 的位置看，则不然。that 是程度副词，等于so之意。“不那么害怕猪瘟”。但如果按照第二种意思理解，第二分句没有but， 属于“逗号句”，也不合适。请网友说明一下句子出处。
回答于 1秒前
句子结构分析
They settled in Seattle, by when he had obtained a master's degree in economics.【翻译】他们在西雅图定居下来，在此之前他已获得了经济学硕士学位。以下为个人观点，请曹老师指正。本句，无论从语义还是结构分析，by when he had obtained a master's degree in economics 都是 “非限制性定语从句”...
回答于 1秒前
有没有好的教授翻译的书籍(最好是翻译专业学生在大学的教材)
Expert 观点有误。您的说法会误导网友，让网友对本站产生误解，挫伤积极性。“英语答疑网” 是“英语语法网” 吗？基本概念都不清楚！本站是以英语问题答疑为宗旨的英语综合性网站。任何英语问题，都可以在这里提问，并得到老师们的解答。没有规定“翻译问题” 不是“英语答疑网” 的解答范围。Expert，您是怎么理解问题的？我建议...
回答于 1秒前
as to 的用法
as to 是个“复合介词”，用法与about 相同。意为“至于，关于；就……而论”。后面跟名词、代词或wh-word 引导的名词性从句。本句as to whether ...便是跟从句。但不是 as to do，也不是 as to whether sb do。这里是被动语态，省略了should（虚拟语气，should 可省略）。补充完整是：as to whether tariffs should be removed.....
回答于 1秒前
介词in的两种用法比较
1. They report on the progress made by their departments in meeting company goals.2. By 1965 there were more than 700 sites in existence across the United State.两个红色的介词短语，其语法作用一样，都是作定语。前者修饰the progress，意为“在......方面的进展”；后者修饰sites，意为“现有的/现存的遗址”...
回答于 1秒前
where从句做地点状语的翻译问题
where 表示“对比”，等于 whereas。表示让步或转折，用于句首相当于though，用于第二分句相当于but。例如：Where some people learned to play the accordion for dances in their community, others took music lessons... 一些人学习弹手风琴，为他们社区里的舞蹈表演进行伴奏，而其他人则上音乐课。Sometimes a teac...
回答于 1秒前
when 从句是定语从句还是状语从句的判断（2019高考英语全国I卷短...
我完全赞同曹老师的分析。的确，这个问题存在两种情况：1. One afternoon when I was in primary school, I was walking by the school playground.结构：时间名词（状语）+ when从句（定语）+ 主句。2. One morning when they woke up, they saw a ship at anchor in the bay.结构：时间名词（状语）+ when从句...
回答于 1秒前
the same...as, such...as中的as引导什么从句
He likes the same girl as I do.I don't like such a girl as he likes.这两个句子中的 as 从句，正确的分析应该是“比较从句”，不是“定语从句”。表面看，这是“定语从句的结构”，因为as 作了从句的成分；实则是“比较状语从句”的意义。因此划分为“比较从句”更为合理，这是内容决定形式使然。把上述两句划分为定语从句，...
回答于 1秒前
go off with 这个词语中with接的内容是伴随吗
He went off with $10000 of the company's money.go off， 副词 off 表示“离开；远离（某地）”。这里地点是隐形的无须说出。with 表示“携带；带着”，with sth. 是“方式状语”。“他携带公司的一万美元离去。” （可能捐款而逃了）。其实，with 这个用法很简单，这种搭配无需死记硬背。我再举一个类似的例子：She went hom...
回答于 1秒前