That's why on the CDs we're going to talk just like the native speakers that we are, in a normal conversational tone. 【句子结构】That是主语,is是系动词,why从句是表语从句。在why表语从句中:1. we're going to talk just like the native speakers that we are是主要成分;意为“我们将会像当地人(...
回答于 2014-06-18 20:08
英语中,burst open可以看做是一个“固定习语”,意为“(门)突然打开”;“(花)突然开放”等。你的例句:Suddenly the door burst open and police officers carrying guns rushed in. 门突然被撞开了,警察端着枪冲了进来。▲具体分析应该是,burst是不及物动词,open是形容词,作burst的结果状语。例如:The door burst open...
回答于 2014-06-18 19:16
certain和sure是同义词,用法非常相似。表示“一定的;确信的;必然的”意思时,主要有如下句型:1. He is certain/sure of success. 他自信能成功。2. He is certain/sure to succeed. 他一定能成功。3. He is certain/sure that he will succeed. 他相信他会成功的。注意:certain, sure之后接动词不定式,表示别人对主语的...
回答于 2014-06-18 18:49
就bring而言,bring sth. to sb.跟bring sth. for sb. 仔细体味一下,并没有本质的差别,不必拘泥于这些细节。薄冰教授的一些观点,真的有些过时了。现实语言中,类似bring sth. for sb.的用法已经比较普遍。请仔细体味:bring the book for me.跟bring the book to me.真有那么大的差别吗?当然,下面的句子另当别论,必须...
回答于 2014-06-06 07:55
这句话,在Saturday之前省略了on。It emerged that是固定句式,It为形式主语,代替后面的that从句,意为:“事已清楚;据透露;有消息称”。manifest意为“旅客名单”。【译文】星期六有消息称,在航班名单上,其中有两个名字与被盗的欧洲护照上的名字相匹配。
回答于 2014-06-05 21:32
关于你的这个问题,请参见:http://www.yygrammar.com/Article/201305/3299.html
回答于 2014-05-07 08:21
这是一个并列句。第1分句把表语tackless提前,第2分句把宾补ungrateful提前,这样做旨在强调两个形容词。正常语序为:She may be tackless, but you should not think her ungrateful.【翻译】她可能做事不得体,但是你不要认为她忘恩负义。英语中,为了强调某种成分,可以把该成分提到句首,但不一定引起倒装。例如:把宾...
回答于 2014-05-07 08:14
英语中的 teen 是个后缀,从13到19都是以-teen结尾:thirteen…nineteen。所以,teens指的是这个年龄段,意为“从13岁到19岁之间”。所以,during one’s teens翻译成“在一个人十几岁时”。因为是年龄段,所以teens不可用单数。还有一个词的构成完全类似:teenager也是这个意思,teen+age+er表示“十几岁的青少年”(13-19岁)。
回答于 2014-05-06 16:12
▲在理解和看待问题时,每个人的思路不同,视角也不尽相同,这在所难免。但是,我们不可把毫不相干的两个概念或话题,混为一谈。谁都知道,There are only few mistakes in his homework. 这个句子是讲不通的。因为only一词是从肯定意义上讲的,在该句中,只有only a few才是对的。现在,回到原来的问题:If only few people...
回答于 2014-05-04 20:39
以下纯属我个人观点,欢迎指正。我认为:▲在“a + (表示容量、计量概念的)名词+ of + 名词(不可数名词或可数名词复数)”结构中,如果该形容词,在意思上是修饰最后的那个中心名词,英美人在习惯上经常放在第一个(表示容量、计量概念的)名词前,也可放在中心名词之前。例如:a good piece of news 与 a piece of good newsan...
回答于 2014-04-29 22:20